news

Traiettorie

Loghi Fami Traiettorie

Traiettorie – Percorsi di inserimento nel mondo del lavoro qualificato

Il progetto Traiettorie nasce per favorire l'ingresso regolare di cittadini stranieri interessati a vivere e lavorare in Italia e creare le condizioni per un adeguato inserimento lavorativo che è alla base di un percorso di indipendenza economica e inclusione sociale.

I destinatari di Traiettorie sono cittadini stranieri provenienti da Albania, Costa D'Avorio, Gambia e Senegal che, al termine di un'adeguata preparazione nei loro paesi d'origine, potranno essere inseriti in tirocini internazionale, essere assunti come lavoratori stagionali o avviare un attività di lavoro autonomo.

Il progetto si pone come finalità principali:

  • sviluppare competenze utili per l'integrazione socio-occupazionale in Italia, come la lingua italiana, l'educazione civica, la sicurezza sul lavoro, la normativa italiana sull'immigrazione, le competenze professionali specifiche;
  • favorire la circolazione di informazioni corrette e utili in materia di immigrazione presso i cittadini stranieri e le imprese ospitanti;
  • accompagnare i cittadini stranieri nell'espletamento delle procedure burocratiche necessarie per l'ingresso regolare in Italia;
  • supportare i cittadini stranieri interessati ad avviare attività imprenditoriali in Italia.

Traiettorie fa parte delle attività finanziate dal Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione (FAMI) 2014-2020. Le varie fasi progettuali si svolgono in stretta collaborazione con le Prefetture, le Ambasciate e la Regione Emilia-Romagna per favorire la conoscenza della legislazione italiana finalizzata all’ingresso regolare dei cittadini stranieri e le opportunità che possono essere colte dal tessuto imprenditoriale.

Per maggiori informazioni scarica la locandina del progetto.

Logo Traiettorie

Partner del progetto:


 

Loghi Fami Traiettorie

Traiettorie – Pathways to enter the world of qualified work

The TRAIETTORIE project has been created to encourage the regular entry of foreign citizens interested in living and working in Italy and to create the conditions for an adequate job placement which is the basis for a path of economic independence and social inclusion.

Beneficiaries of TRAIETTORIE are foreign citizens from Albania, Ivory Coast, Gambia and Senegal who, at the end of an adequate preparation in their countries of origin, can be placed in international internships, be hired as seasonal workers or start a self-employment activity.

The project has the following main aims:

  • develop skills useful for socio-occupational integration in Italy, such as Italian language, civic education, workplace safety, Italian immigration legislation, specific professional skills;
  • favour the circulation of correct and useful information on immigration to foreign citizens and host companies;
  • accompany foreign citizens in carrying out the bureaucratic procedures necessary for regular entry into Italy;
  • support foreign citizens interested in starting entrepreneurial activities in Italy.

TRAIETTORIE is part of the activities financed by the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) 2014-2020. The various project phases are carried out in close collaboration with the Prefectures, the Embassies and the Emilia-Romagna Region to promote knowledge of Italian legislation aimed at the regular entry of foreign citizens and opportunities that can be seized by the entrepreneurial fabric.

For more information download the poster of the project.

Logo Traiettorie

Project partners:


 

Loghi Fami Traiettorie

Traiettorie – Parcours pour l’insertion dans le monde du travail qualifié

Le projet TRAIETTORIE a été créé pour encourager l'entrée régulière de citoyens étrangers désireux de vivre et de travailler en Italie et de créer les conditions d'un placement professionnel adéquat qui est à la base d'une voie d'indépendance économique et d'inclusion sociale.

Les bénéficiaires de TRAIETTORIE sont des citoyens étrangers d'Albanie, de Côte d'Ivoire, de Gambie et du Sénégal qui, à l'issue d'une préparation adéquate dans leur pays d'origine, peuvent être placés en stages internationaux, être embauchés comme saisonniers ou démarrer une activité d'indépendant.

Les principaux objectifs du projet sont les suivants:

  • développer des compétences utiles pour l'intégration socioprofessionnelle en Italie, telles que la langue italienne, l'éducation civique, la sécurité au travail, la législation italienne sur l'immigration, des compétences professionnelles spécifiques;
  • promouvoir la diffusion d'informations correctes et utiles sur l'immigration auprès des citoyens étrangers et des entreprises d'accueil;
  • accompagner les ressortissants étrangers dans l'exécution des procédures bureaucratiques nécessaires à l'entrée régulière en Italie;
  • soutenir les citoyens étrangers intéressés à démarrer des activités entrepreneuriales en Italie.

Traiettorie fait partie des activités financées par le Fonds Asile, Migration et Intégration (FAMI) 2014-2020. Les différentes phases du projet sont menées en étroite collaboration avec les Préfectures, les Ambassades et la Région Emilia-Romagna pour promouvoir la connaissance de la législation italienne visant l'entrée régulière de ressortissants étrangers et les opportunités qui peuvent être saisies par le tissu entrepreneurial.

Pour plus d'informations, téléchargez l'affiche du projet.

Logo Traiettorie

Partenaires du projet:


 

Loghi Fami Traiettorie

Traiettorie – Itineraret e futjes në botën e punës së kualifikuar

Projekti Traiettorie lind për të favorizuar hyrjen e shtetasve të huaj që janë të interesuar për të jetuar dhe punuar në Itali dhe për të krijuar kushtet për një hyrje adekuate në botën e punësimit që është baza e një itinerari të pavarësisë ekonomike dhe përfshirjes sociale.

Përfituesit Traiettorie (Trajektore) janë shtetasit e huaj me prejardhje nga Shqipëria, Bregu i Fildishtë, Gambia dhe Senegali, të cilët, në përfundim të një përgatitje adekuate në vendet e tyre të origjinës, do të jenë në gjendje të vendosen në stazhe ndërkombëtare, të punësohen si punëtorë sezonalë ose të fillojnë vetë një punë autonome.

Projekti ka si detyrë këta qëllime kryesore:

  • zhvillimin e aftësive të dobishme për integrimin socio-profesional në Itali si gjuha italiane, edukata qytetare, siguria në punë, legjislacioni italian mbi imigracionin dhe aftësitë profesionale të veçanta;
  • favorizimin e qarkullimit të informacioneve korrekte dhe të dobishme në fushën e imigracionit te shtetasve të huaj dhe ndërmarrjet pritëse;
  • shoqërimin e shtetasve të huaj në kryerjen e procedurave burokratike të nevojshme për hyrjen e rregullt në Itali;
  • mbështetjen e shtetasve të huaj që janë të interesuar për të filluar aktivitete sipërmarrëse në Itali.

Traiettorie bën pjesë në aktivitetet e financuara nga Fondi Azil, Migracion dhe Integrim (FAMI) 2014-2020. Fazat e ndryshme të projektit zhvillohen në bashkëpunim të ngushtë me Prefekturat, Ambasadat dhe Rajonin Emilia-Romagna për të favorizuar njohjen e legjislacionit italian që synon të ndihmojë hyrjen e rregullt të shtetasve të huaj dhe mundësitë që mund të përqafohen nga strukturat sipërmarrëse.

Për informacione të mëtejshme: shkarko broshurën e projektit.

Logo Traiettorie

Partner projekti:

 

X
PER NOI LA TUA PRIVACY E’ IMPORTANTE pertanto ti avvisiamo che questo sito utilizza Cookies tecnici (necessari al suo corretto funzionamento) e analytics di terze parti a fini statistici. Per saperne di più a riguardo o negare il consenso ad alcuni o tutti i cookie clicca qui. La chiusura di questo banner, la prosecuzione della navigazione, il semplice “scroll” della pagina o l’accesso a qualunque sezione del sito varrà come consenso alla ricezione di tutti i Cookies elencati. Questa scelta potrà essere modificata in ogni momento attraverso il link “Cookie Policy” in fondo alla pagina. Informativa sull'utilizzo dei cookie Accetto